電子報2019年5月號第73期 【2019-05-03】

                                     

                                                         

                                                         

  慶辰法律事務所電子報  


 
                  2019 五月號 第73期
                              閱讀網頁版
                                                     
                                     
                                         
                                     
                                           
     
   


                   

             
 


 
本期焦點

                                                         

                                                            
壹、所長的話                          



貳、事務所與華訊動態  

                                                                            

一、熱烈祝賀南京華訊總經理侯慶辰加入美國知識產權法律協會(AIPLA)


      國藥科大學誠邀華訊侯慶辰博士主講《醫藥專利的產業化》

       三、不忘初心,築夢未來——南京華訊搬家啦

       四、華訊·國際知識產權與涉外法律服務平台正式揭幕

       五、南京江北新區工商聯服務聯盟誠邀華訊總經理侯慶辰主講《企業涉外知識產權實務》

 

參、新聞解析

        提早3小時出門車禍 法官:不算職災    


肆、影視中的法律世界
 

           房仲女王    


                                                         

壹、所長的話


上週我們南京華訊知識產權顧問有限公司搬了新家,落戶南京江北新區研創園。我們並在那搭建了華訊國際知識產權與涉外法律服務平台,創始成員除了華訊之外還包含:日本大阪最大的智財法律事務所:山本特許法律事務所,以及美國第一線的大所Akin Gump,還有我們台北慶辰法律事務所江蘇代表處。 值得一提的是,日本所向來鮮少跨足海外,到江蘇更是史上第一家。 我們慶辰法律事務所目前也很可能是江蘇省第一家台籍事務所代表處。在中國大陸,只要有夢想敢去拼,就往往能做出在其他地方難以想像的事,這是我一直覺得去中國大陸最有趣的地方。

兩天前我又回到台灣,台灣總是讓人覺得很祥和,這是好是不好,或許見仁見智。若比較大陸與美國,也許因為台灣真的太小,我總覺得台灣很吃虧在於,我們第一流人才比例太低,中等或中上的人太多,當我們身在美國時,很明顯可以感受到,美國完全是由菁英在主導的社會。平凡的中間是台灣社會穩定的力量,但一件事往往有好有壞,這也是目前台灣難以向上發展的最關鍵原因之一。物以類聚,人以群分,隨著時間的進展平的世界會導引人才流向他該去的地方。 

 

 

                                                                          侯慶辰 

                                                                        2019/05/03


                                                         

 


貳、事務所與華訊動態 
 

一、熱烈祝賀南京華訊總經理侯慶辰加入美國知識產權法律協會(AIPLA)

 
2019年4月1日,南京華訊知識產權顧問有限公司總經理侯慶辰接受邀請加入全美國知識產權法律協會(AIPLA)

據悉全美國知識產權法律協會(AIPLA)成立於1897年,由學術界,政府機構,企事業單位以及個體等各界律師組成,其成員主要從事於專利,商標,版權,商業秘密和不當競爭法等知識產權法律領域。ALPLA旨在以高標準的職業道德為基礎,幫助推動知識產權相關法律的改進與發展,協助法院對知識產權法律給予適當的解釋,並向公眾和協會成員提供知識產權相關法律的普及與培訓。

南京華訊知識產權顧問有限公司總經理侯慶辰是北京大學法學院知識產權專業博士,並同時擁有台灣大學法律碩士學位,台灣政治大學商學碩士與美國賓夕法尼亞大學法學碩士學位,曾任職於台灣智才法律事務所和國際知名法律事務所Baker&Mckenzie。執有台灣律師,台灣專利師,美國紐約州律師等執照,具有十五年的跨國知識產權的專業經歷,精熟台灣,美國與內地的法律,對台灣,內地,以及海外的產業運作精熟於心。

此次侯總經理加入AIPLA正是秉承“華訊是連接中國與世界、技術與市場的橋樑”這一公司理念,為中美市場之間知識產權信息的交流與溝通搭橋鋪路。




 


二、中國藥科大學誠邀華訊侯慶辰博士主講《醫藥專利的產業化》

為慶祝第19個世界知識產權日,推動知識產權強校建設,中國藥科藥科大學於4月24日誠邀南京華訊知識產權顧問有限公司總經理侯慶辰博士到校開展知識產權專題講座。
 




侯慶辰博士的主講題目是《醫藥專利的產業化》,侯博士首先定義了專利的產業化,即“指一項專利技術實際應用到某產品上,而且該產品現實地銷售到市場”。他指出“當一個專利藥進入市場或沒有專利藥進入市場,都將引起很多法律問題”,而與這些問題密切相關的利益群體主要是專利藥商,仿製藥商和用藥大眾,所以協調好這三者之間的利益關係就變得尤為重要。侯博士就這一問題從實際案例出發,並借鑒海外專利制度經驗,指出中國醫藥專利產業化的發展方向,為在場從事醫藥技術的師生以啟示作用。



侯慶辰博士畢業於北京大學法學院知識產權專業博士班,並同時擁有台灣大學法律碩士學位,台灣政治大學商學碩士與美國賓夕法尼亞大學法學碩士學位,曾任職於台灣智才法律事務所和國際知名法律事務所Baker&Mckenzie。執有台灣律師,台灣專利師,美國紐約州律師等執照,具有十九年的跨國知識產權的專業經歷,精熟台灣,美國與內地的法律,對台灣,內地,以及海外的產業運作精熟於心。





三、不忘初心,築夢未來——南京華訊搬家啦

 
2018年初南京江北新區科技創新局與南京華訊知識產權顧問有限公司積極籌組華訊國際知識產權與涉外法律服務平台,旨在打造服務平台成為江蘇省第一個真正意義的國際知識產權與涉外法律服務平台,通過國際知名律師事務所落戶於服務平台,形成高端知識產權技術服務、法律服務綜合性服務聚區。正因發展需求,2019年4月26日,南京華訊知識產權顧問有限公司搬遷至江蘇省南京市江北新區江淼路88號騰飛大廈B座20層2001。

 
華訊作為科技型服務企業,提供高端知識產權服務。主要服務項目為:專利信息檢索、專利分析、專利佈局、跨國專利訟訴法律顧問、技術轉移及成果轉化服務等。華訊的高端知識產權服務體現在華訊將服務項目整合為一個高端人才服務跨國知識產權信息庫與交易平台,以及移動聯網整合系統,即高端知識產權跨國技術轉移信息服務系統,為客戶提供全方位的系統服務,全程協助客戶在技術轉移過程中獲得更多的優勢和有力條件。華訊現以生物醫藥、醫療機械、半導體等所涉及的知識產權為主要研究領域。

五年多來,華訊團隊一直秉承“華訊,是連接中國與世界、技術與市場的橋樑”這一理念,相互扶持,共同成長。華訊也將繼往開來,在一個新的轉折點上繼續戮力同心 ,砥礪前行。
 


四、 華訊·國際知識產權與涉外法律服務平台正式揭幕

4月26日是第19個世界知識產權日,由江北新區管委會主辦在研創園舉行了“新起點新機遇探索知識產權金融創新發展”研討會,會上江北新區科技創新局與南京華訊知識產權顧問有限公司共同簽署了共建“華訊·國際知識產權及涉外法律服務平台”合作協議。
 
為了讓更多人瞭解這一平台,4月26日下午,華訊·國際知識產權與涉外法律服務平台開展了“打造國際法律與知識產權高地,助力創新名城-南京:國際知識產權與涉外法律服務研討會”。出席會議的有南京大學法學院教授、博士生導師徐棣楓教授,日本山本特許法律事務所所長山本健策,美國安慶(Akin Gump)國際法律事務所合夥人Kevin McBride ,南京市知識產權局法規與執法監督處處長,中國(南京)知識產權保護中心主任牟曉健 ,江蘇法德永衡律師事務所律師李媛媛,台灣磐安智慧財產教育基金會董事長劉江彬, 復旦大學高級律師學院執行院長,上海自貿區知識產權協會會長, 中國科技法學會常務副會長陳乃蔚,飛翰台北辦公室的主持律師馬宗聖,台灣積體電路製造公司(台積電)專利管理部部門經理王志華,台灣銘傳大學法律學院財金法律學系專任教授兼系主任王偉霖,南京芯視元電子有限公司董事長何軍等。

華訊·國際知識產權及涉外法律服務平台是由南京華訊知識產權顧問有限公司發起,台灣慶辰律法事務所,日本山本特許法律事務所,美國安慶(Akin Gump)國際法律事務所等知識產權和法律服務機構為首批加入平台的成員,透過平台,南京江北新區企業可以對接國際知名律師事務所的服務,整合海內外技術與資源,形成高端知識產權技術服務、法律服務綜合性服務集聚區,為國際先進技術引進、科技成果轉化和項目落地提供服務,為高校、企業及研發機構深入開展國際知識產權合作及涉外知識產權維權援助提供支撐,促進知識產權與創新發展的深度融合。可以說華訊·國際知識產權與涉外法律服務平台成是江蘇省第一個真正意義的國際知識產權與涉外法律服務平台,也是南京江北新區建設省級知識產權服務業集聚發展區的新助力。  




五、南京江北新區工商聯服務聯盟誠邀華訊總經理侯慶辰主講《企業涉外知識產權實務》
 
4月25日南京江北新區工商聯服務聯盟舉辦主題活動,南京華訊總經理侯慶辰博士受邀出席,並做主講嘉賓。隨著中國經濟的飛速發展,“走出去”的企業越來越多,同時也因為對海外市場,政策等方面的不熟,遇到越來越多的矛盾與問題,而海外專利風險是高新技術產業必須面對的問題。就這一問題,侯慶辰總經理以《企業涉外知識產權實務》為題,剖析了中國企業面對海外專利風險的現狀,幾乎是壓倒性地被訴專利侵權。面對這一問題,顯然“亡羊補牢”不如“未雨綢繆”,中國企業若要突破海外專利壁壘,最有效的戰略就是“知己知彼”,“見縫插針”,“掃除障礙”,即首先做好專利信息的挖掘,其次藉由侵權分析找出對手專利佈局的漏洞,或無效競爭對手的專利。

當然專利風險問題不是一招一式就可以立即解決的,需要專業化的解決方案,由專門的人士或機構分析相關專利信息是重要的一步,在企業“走出去”的過程中,對知識產權進行評估,選擇適當的保護方式,實現知識產權的運營,才會產生實際的經濟效益,變被動為主動。

南京華訊知識產權顧問有限公司是2013上半年通過南京市人才計劃成了的科技服務企業,主營高階知識產權信息與顧問服務,涉及專利檢索、專利分析、專利信息、知識產權顧問、涉外法律顧問等服務。同時華訊以生物醫藥、醫療器械、半導體等所涉及的知識產權為主要研究領域。南京華訊的創始人、總經理侯慶辰博士也有著深厚的專業背景,擁有北京大學法律博士學位,台灣大學法律碩士學位,台灣政治大學商學碩士與美國賓夕法尼亞大學法學碩士學位,是台灣慶辰法律事務所創所律師與執行合夥人。


 
    

參、新聞解析       


提早3小時出門車禍 法官:不算職災

本所評析:


 撰文: 莊景智律師
 
學歷:  台灣大學法律系
              台灣大學法律研究所碩士班
 經歷:  磐石國際法律事務所 實習律師
              衛生福利部專利連結研究計畫 研究助理


                

                                                                     

上班太早出門出車禍不算職災!2016年,一名66歲的北捷女巡查員出門上班途中發生自摔車禍,向雇主要求職災賠償,一審她獲判20萬,但二審法官認為晚上11點上班,她至少提早3小時「7點就出門」,加上同事作證,女員工常常在10點前,甚至提早8點到,被法官認定早出門是為了私人目的,不算上班路程,所以改判北捷承包商不用賠,判決定讞。

台北捷運載運大量旅客,不只白天有司機,一般員工晚上還要巡查員執勤。一名女巡查員在上夜班的時候路上出車禍、腿部受傷,沒想到因為頻頻請假遭到解雇,還拿不到應得的醫藥費,原因竟然是法院判定不算職業災害。

北市勞動局科長陳昆鴻:「勞工上下班必經途中的意外事故,包括交通事故或其他偶發的意外事故,只要不是出於勞工私人行為,原則上就會被認定屬於職業災害,但這個還是要就個案的事實狀況來做認定。」

雖然說只要上下班途中受傷都算職業災害,但這名66歲的廖姓女員工,她在2016年10月26日晚間上班,上班時間是11點,但她晚上7點就從蘆洲住家出發,沒想到卻騎車自摔,一審她獲判,雇主必須賠償20萬醫藥費;但二審法官認為她至少提早3小時出門,加上同事作證,女員工大多在10點前,甚至提早8點到,被法官認定早出門是為了私人目的,不算上班路程,所以改判北捷承包商不用賠,判決定讞。

為了加強對勞工的保護,我國設有勞工的職災補償制度。如勞動基準法第59條:「勞工因遭遇職業災害而致死亡、失能、傷害或疾病時,雇主應依下列規定予以補償。但如同一事故,依勞工保險條例或其他法令規定,已由雇主支付費用補償者,雇主得予以抵充」。該條規定的補償範圍主要分四大類:「醫療費用」、「工資補償」、「失能補償」與「死亡補償」。另外需要注意的是,所謂「補償」與行為人主觀上有故意過失而需「賠償」不同,補償與行為人主觀意志無涉。如最高法院107年台上字第958號判決所述:「按職業災害補償…其宗旨非在對違反義務、具有故意過失之雇主加以制裁或課以責任,而係維護勞動者及其家屬之生存權,並保存或重建個人及社會之勞動力,是以職業災害補償制度之特質係採無過失責任主義,雇主不問主觀上有無故意或過失…」

另外為了強化勞工的保障,我國對職災發生之地點有所擴張,並不限於工作場所,最常見的就是本案提到的通勤途中發生的意外,「勞工保險被保險人因執行職務而致傷病審查準則」第4條即規定:「被保險人上、下班,於適當時間,從日常居、住處所往返就業場所,或因從事二份以上工作而往返於就業場所間之應經途中發生事故而致之傷害,視為職業傷害。」一般稱為「通勤災害」。此外如在雇主提供之宿舍或出差期間的行程亦有可能構成職災。

然而倘若勞工上下班期間沒有直接從住處到上班地點,而是另外去辦私事或是接小孩,得否視為職災呢?行政院勞工委員會95年8月16日勞保3字第0950037118號函與95年9月22日勞保3字第0950040657號函認為:「如勞工係為上下班之適當時間及應經途中順道路徑之日常行為…得視為職業傷害。惟仍應依個案事實予以認定。」可知,若是符合「上下班適當時間」且「應經途中順道路徑」兩個要件,仍有構成職業傷害的可能。如新北地院106年度重勞簡字第28號判決即認為勞工平常都有提早到公司的習慣,在計算上通勤所需時間,勞工發生車禍之時點應在合理期間之內,且沒有其他證據證明勞工有其他私人目的,因此認定該案屬職業災害。

 


                                                                                                                                                     

肆、影視中的法律世界                                                                         

 房仲女王

 

 撰文: 莊景智律師
 
學歷:  台灣大學法律系
              台灣大學法律研究所碩士班
 經歷:  磐石國際法律事務所 實習律師
              衛生福利部專利連結研究計畫 研究助理


                

這個月的電影是「房仲女王」的第一季的第六集。「房仲女王」是北川景子主演、2016年開播的影集,劇中北川景子飾演的三軒家萬智是業績第一、號稱沒有賣不掉房子的房仲。

這一集中三軒家萬智要賣的房子,是實務上的最常出現房屋買賣(或租賃)糾紛的種類之一:「凶宅」。三軒家萬智對一開始的客戶鉅細靡遺的訴說兇殺案的經過,客戶被嚇得半死。後來一位護士表示他每天都在醫院面對這些,所以不在意房子是凶宅並迅速決定買下。

「凶宅」是一個日常生活中常常提到的話題與用語,但實際上法律並沒有定義何謂「凶宅」,一般多是參考內政部於92年公布的「不動產委託銷售契約書範本」和內政部97年對此說明之函釋:「本建築改良物(專有部分)於賣方產權是否曾發生兇宅或自殺致死之情事,係指賣方產權持有期間,於其建築改良物之專有部分(包括主建物及附屬建物),曾發生凶宅或自殺而死亡(不包括自然死亡)之事實(即陳屍於專有部分),及在專有部分有求死行為致死(如從該專有部分跳樓);但不包括在專有部分遭砍殺而陳屍他處之行為(即未陳屍於專有部分)」。另外內政部公布的「不動產說明書應記載及不得記載事項」中,則將「本建物(專有部分)於產權持有期間是否曾發生兇殺、自殺、一氧化碳中毒或其他非自然死亡之情形」列為應記載事項,亦可為「凶宅」定義之參考。

從上述說明可知,一般所謂「凶宅」至少須符合下列要件:

1.事故要發生在該房屋的專有部分。倘若事故發生地點並非該房屋專有部分或是在共有部分如樓梯間或頂樓的話,可能被認定並非凶宅。

2.發生凶殺或自殺等事故,至於意外死亡是否包括在內,內政部前後見解似有不同。本文認為應包含之,一來意外死亡亦屬非自然死亡之一種,沒有道理將刻意區分兩者;二來若該屋有發生過意外,一般社會大眾也多半會有所排斥。

3.事故要發生在賣方產權持有期間。這個要件單純從「凶宅」之定義來看,似乎有點不合常情,應該是為了平衡買賣雙方之權益,讓賣方僅須就其持有期間負責。

當然需要強調的是,以上只是內政部的函釋或應記載及不得記載事項,實際上是否構成「凶宅」仍需視案情況以及當事人將之交易過程綜合考量。例如賣方明明知道樓梯間曾經發生過意外事故,卻跟買方再三保證本大樓並非凶宅,此時因賣方故意做出不實的保證,買方仍可能以此主張。

至於若買到凶宅的話,買方可以如何主張,我們有機會在來介紹相關的法律效果。

 

    


 

慶辰法律事務所

(02)27073985

www.chingcheng-law.com

 

                                                           



 

    


 
 
                                     

 

回列表頁